Beställde just kaffe!?

Ibland hör man sig själv säga saker man inte riktigt trodde man skulle. Men jag vill så att säga inte missa den här dagen.
Om jag för övrigt skall recensera en polsk hotellfrukost så har de struntat i det mycket goda brödet jag hittade mer norröver och gått mer åt raskenhållet, vidare har valmöjligheter som inte tillåter att man tar både korv och ägg. Värnar de om mina blodfetter eller är de bara totalt galna? Nåja, de kan ju prata engelska i alla fall. Och det verkar inte vara den vanligaste melodin här.
Gårdagens dånkenbesök (översatt till svenska):
Jag: Kan du prata engelska?
Dånkenpånken: Lite.
Jag: Fint då tar jag en royal cheese och en vaniljshake?
Dånkenpånken (på polska): vill du ha bara burgaren eller vill "och company".
Jag: Va?
Dånkenpånken (fortfarande på polska): "och company"?
Jag: Jag skulle vilja ha bara en burgare och en vaniljshake.
Dånkenpånken (på engelska): Okej.
För att sedan...
Dånkenpånken (igen på polska): Vill du ha med dig maten i en påse?
Jag: Va?
Dånkenpånken (går och hämtar en brun takeaway-påse, fortfarande på polska): Påse?
Jag: Nej, tack. Tänkte äta här.
Höll mig från att försöka berätta hur krångligt det är att äta mat med intergralhjälm på i rimlig motorvägshastighet.
Dånkenpånken (ihärdig i sin polska): det blir.. (inser sitt misstag och byter till engelska) ...30:90.
Samtidigt som han pekar på displayen som visar 13:90.
Jag ger honom under tystnad mitt visa-kort.

Men nu har jag alltså träffat den tredje engelskspråkskunnige på den här resan.